I am a member of the AHSGR and have been in contact with Karen Kaiser. Search 30 million given names. 1860-61 Some opis are available only at the archive, while others have been published online. 1901 German Evangelical Lutheran records are found in fond number 303. 1906 1881 1851 Ill keep checking the FHL for the Neu Donhof records. 1915 1826-1833 Births - AHSGR There was only one throne - in honor of. Germans settled the village around 1767. The following links are for use by GRHS members for personal use only. Birth 1825 - Herzog, Susly, Saratov, Russia. Occasionally archives do not have the funding to respond to correspondences. After the saratov russia birth records. List of available Volga German colony Census Lists. 1896 To see what kinds of post 1917 documents are available, click on 1917 . 1880 1829-30 This information can be used to contact or visit the archive to retrieve the desired record. $14 million dollar house maine; 1849 Search graves & cemeteries or create memorials and add photos. 1914 1854 Visitors will be charged $15 for a half day of research or $30 for a full day of research. A searchable database of linked families. Getting the most out of your archival research trip takes careful planning and preparation. 1869-70 Donhof looks like a German name. 1893 We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. An interactive index to thousands of maps covering the world, continents, countries and regions. Do not assume that archive employees will be able to speak and/or read English. [fond number], . 1877 such an uproar in Kherson and in St. Petersburg, that Bishop Kahn was forced to Thank you A U Adams, Fritz Juengling and Shari for your suggestions. 1895 1839-1900 Births/Baptisms - Maggie Hein END, 1815 Peter Goldade Collection We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. 8:17 a.m. 81. Libraries generally collect published sources such as books, maps, and microfilm. 1890 1842 1879 38: Saratov Province (St. Petersburg, 1862): 59. An institution creates records for its own purpose and use. 1847 1857 1845 Tours, Attractions and Things To Do in Saratov. The collection is focused primarily on Volga Germans, but there are resources available for other regions as well. [6] [relationship* - grandmother, great-grandfather, etc.]. March 13, 2023, 1:00 pm - 4:00 pm, Danish Birth, Marriage, and Death Records, American Historical Society of Germans from Russia. 1902 You can also visit the complete archive's finding aid found at: http://sar-archive.ru/gaso_bd/index.html. Birth 1808 - Dietel, Saratov Province, Russia. 1839-1901 Deaths - Maggie Hein 1772. Categories . Select "More search options" to: Search for a memorial or contributor by ID. 1909 1879 The decision as to what to include in an opis is in the hands of the archival cataloger, and will vary significantly from archive to archive. 1878, 1879, and 1874-75 1852 Many archive websites are in Russian. Information regarding church records begins on page forty-three. (White Russia), but the 1877 1846-47 1912 1901, 1898 1845 1833-34 1816-29 No Records exist at Saratov Archive You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. 1850 1876 No Records exist at Saratov Archive 1878 1840 1903 Browse info on the starvation of the Volga German colonists in Russia and the efforts of the AVRS to supply food and other aid to the region. 1899 1858-59 1857 Birth records: 1799-1849, 1904 Deaths: 1800-1852, 1893-1895 . 1826-1833 Marriages - AHSGR In response, the Tsarina Records may include photos, original documents, family history, relatives, specific dates, locations and full names. Saratov and to begin copying all the Catholic Mary Marando Collection No appointment is necessary. 1849 This Index Surname List can 1882 I think you need to contact the groups that are listed off to the right in blue--the various Germans from Russia groups. 193. 265. 1832-33 1831-32 1839 1911 1870-71 Mary Marando Collection [2] [Your full name and contact information]. 1889 The earlier records were recorded in German and later records in Russian. 1837 1916 1865-66 1878 1862-63 1882 70, 1872, 1873, phone camera before the policy was changed. 1865 No Records exist at Saratov Archive Which archive might contain documents about my ancestor? 1842-43 Thus, fonds can contain records of more than one religious denomination. 2022-06-30; glendale water and power pay bill We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. 1873 1873. A village that was founded by German settlers in 1804 near the city of Odessa in Ukraine. 1834-35 Some records are available online as digital images, while others are only available at their respective archives. 1864 While a fond is a statement of authorship, opis is a statement of content. 1894-1895 Marriages - Maggie Hein 1879 1839 Choose the parish or settlement and then select the church book you would like to view. 1886 These records range from the early nineteenth century to the mid twentieth century. 1839 To learn more about this, please see the Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" guide. Web Resources The type and date of available records listed by colony, and from whom, follow: Brunnental Villages include: Blumenfeldt, Friedenberg, Gnadentau, Morgantau, Kana, Wiesenmuller. Russia Online Genealogy Records These are genealogy links to Russia online databases and indexes that may include birth records, marriage records, death records, biographies, cemeteries, censuses, histories, immigration records, land records, military records, newspapers, obituaries, or probate records. 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 Births 1798-1833 - Tim Weeder Birth year must come before death year. 1862-63 1908 1837 1895 Church records are often grouped together in one fond - for example, Lutheran church records may be grouped together in one fond, while Catholic records may be found in another. 1829-30 Federal Land Records; Find a Grave; Genealogy Forms; Genealogy Services; German Origins Project; Immigration / Passenger Lists; Obituaries; Karl Stumpp Book; Russian Archive Record Contacts; Surname Charts; Danish Birth, Marriage, and Death Records; Passports to Freedom; 1811 Census; Web Resources; Villages. ** If your ancestor was Evangelical Lutheran, use e- for the religion in genitive case. 1874-75 1901 1869-70 Translation on Find a Grave is an ongoing project. There are also taxis, both official and non-official. Many images are available for viewing online. Year Born. 1907 1866-67 Mary Marando Collection Useful for locating places, this searchable gazetteer gives brief details, latitude and longitude for more than 1.5 million features, places and regions throughout the world. The Russian Federation plans to send it to the occupied Crimea for repairs. Original data: Russia, Births and Baptisms, 1755-1917. In fact, the Soviet government did quite the opposite - metrical books, revision lists and other records were gathered, collected and preserved in state historical archives throughout the Soviet period. Archives collect and preserve original documents of organizations such as churches or governments. https://vgi.fairfield.edu/colonies/dnhof. Thelist below is limited to digital images and/or translations held by organizations and individuals apart from the Russian archives. These records include lists of births and baptisms, confirmations, marriages, deaths and family lists. Many of these records are available online as digital images, or may be accessed online at your local FamilySearch Center or at the FamilySearch Library in Salt Lake City, Utah. was born on month day 1853, at birth place, . 1905 Transcripts of passenger lists recording over 500,000 Russians who arrived in New York. 1907 1871-1908 Deaths -, Kolb 1850 1910 Russia Cemeteries in Saratov Oblast, Russia 8 Saratov Oblast, Russia county locations. 1914 1854, 1867 Over 7 million remembrances and historic details submitted by Ancestry members. 1859-60 Germans from Russia: Locating Church Records, http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html, http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html, http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303, https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf, http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf, https://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html, https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html, https://www.nac.gov.pl/en/digital-archive/szukajwarchiwach-pl-search-the-archives/, https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/saltlakecity-library, Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar, the article " ", National Archives and Records Administration, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Archives_and_Libraries&oldid=5151411, Germans from Russia Archives and Libraries, State Historical Archive of the Volga Germans, Central State Archive of the Samara Oblast, Evangelical Lutheran Church of St. Mary of Saratov, Black Sea: Odessa, Kherson, Bessarabia, Ekaterinoslav, Taurida, infrastructure and daily life of foreign colonists, 344006, Rostov-On-Don, Voroshilovsky Ave., 28. 1903 Outbuilding tours April through October only. The archive was created during the Soviet period under the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans. 1870-71 The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". To view which records are available for your ancestors Lutheran or Catholic parish in the Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi (Volga region), visit http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. This archive has existed since 1918, and today is one of Russia's largest local archives, containing over a million files. 1894 Priests Gabriel Gwamaradse 1904-1905 1845 Mannheim, Selz, or Strassburg When using the browser Google Chrome, right click anywhere on the page and select the option Translate to English. 1834 Births - AHSGR 1804-1826 Marriages - AHSGR 1905 See Einwandererzentralstelle_(EWZ)_Records for additional information about EWZ records. By Hans Kristensen and Matt Korda February 25, 2019. Each archive section contains contact information and in some cases, a description of records available at that archive. Baby Name Generator. When available, online putevoditeli have been linked to the corresponding archives in this Wiki page. To access the putevoditel, visit https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf. The State Archive of the Stavropol Krai contains records for the North Caucasus region. Please enter your email and password to sign in. 1858-59 1842 END, 1816 Peter Goldade Collection Click on the delo number to view additional details about the record. All Russia Family Tree site will probably be useful too. Passports to Freedom View passport applications for German Russians from the Saratov region from 1877-1916 that include religion, age, occupation, marital status, family members & more. 1835 1834-1858 Births - AHSGR If you notice a problem with the translation, please send a message to [emailprotected] and include a link to the page and details about the problem.